Les enfants de Charlotte (2003) — The Ratist