Kivinen lintu (1999) — The Ratist