L'Américain (2004) — The Ratist