O moudré Sorfarině (1995) — The Ratist