Yôki na tono-sama (1962) — The Ratist