The screenplay is Haruhiko Arai of "Tragedy of W" and "Revolver". The man is a detective who doesn't take on anything other than background checks for marriage and looking for cats. One day, a request for a job that belongs to him comes in. It is from Masako, a married woman who suspects her husband of having an affair.
Streaming availability for US region, via JustWatch.
