Il ronzio delle mosche (2003) — The Ratist