Koyamaru, l'hiver et le printemps (2010) — The Ratist