Le pont japonais (1978) — The Ratist