Una vita sottile (2003) — The Ratist