Vuoden viimeinen kesä (1998) — The Ratist