Translations from the East (1999) — The Ratist