De vogelaar (2006) — The Ratist