T Is for Tumbleweed is a 1958 English-language short film directed by Louis Clyde Stoumen, starring Anne Lockhart. It features some tumbleweed that moves through a small town in the desert and interacts with people and animals. Preserved by the Academy Film Archive in 2013.
Streaming availability for US region, via JustWatch.

The Class of ‘92
2013

The Curious Birth of Benjamin Button
2009

Naqoyqatsi
2002

Birth of the Living Dead
2013

A Plastic Ocean
2016

Directed by John Ford
1971

Spider-Man: All Roads Lead to No Way Home
2022

Night Will Fall
2014

The U.S. vs. John Lennon
2006

Anna Nicole Smith: You Don't Know Me
2023