yoru no yûwaku (1964) — The Ratist