The technical secretary (1968) — The Ratist