Hải đường trắng (1994) — The Ratist