During World War I in 1916, Austrian soldier Dodek Wędzonka is mistaken for a Russian lieutenant and freed by a Russian patrol, only to be quartered at the seized Majewo estate - home of his own superior, Lieutenant Majewski.
Streaming availability for US region, via JustWatch.

What Did You Do in the War, Daddy?
1966

Oh! What a Lovely War
1969

No Time for Sergeants
1958

Shoulder Arms
1918

Buck Privates
1941

Carry On Sergeant
1958

The Codes of War
2025

Duck Soup
1933

Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb
1964

Hot Shots! Part Deux
1993