Suhada ga nureru toki (1971) — The Ratist