Osan to hinin (1969) — The Ratist