Mansei hatsujô furin-zuma (1996) — The Ratist