On the Society File of Shanghai (1981) — The Ratist