Tempi supplementari (2024) — The Ratist