Měsíční údolí (1994) — The Ratist