Gômon mizu-zeme (1992) — The Ratist