Alle soglie della sera (2005) — The Ratist