Sommeil blanc (2009) — The Ratist