La Pomme de Newton (2005) — The Ratist