Ai to kanashimi to (1962) — The Ratist