Sasano and Kanon chose to farewell because they lived together as a college student couple but felt a difference in feelings. High school soccer team member Kawano and manager Eguchi have canceled the summer tournament due to self-restraint. And although they are working adults and lovers, Kuro and Nari are unable to respond to each other's feelings.
Streaming availability for US region, via JustWatch.

Fireworks
2017

5 Centimeters per Second
2007

Ocean Waves
1993

High School Musical 2
2007

The Karate Kid Part II
1986

Sasaki and Miyano: Graduation
2023

Ride Your Wave
2019

Rascal Does Not Dream of a Sister Venturing Out
2023

Black★Rock Shooter
2010

The Moment You Fall in Love
2016