Futari no Koibito (1969) — The Ratist