Az elsö esztendö (1966) — The Ratist