Chroniques sud-africaines (1987) — The Ratist