杏林春暖 (1992) — The Ratist