Hito-Chigai (1994) — The Ratist